1. 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 1. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. 1。「主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ深い。その恵みはとこしえまで。」 2. 여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 그들을 속량하사 2. Let the redeemed of the LORD say this — those he redeemed from the hand of the foe, 2。主に贖われた者は そう言え。主は彼らを敵の手から贖い 3. 동서 남북 각 지방에서부터 모으셨도다 3. those he gathered from the lands, from east and west, from ..

1. 할렐루야 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 1. Praise the LORD. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. 1。ハレルヤ。主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ深い。その恵みはとこしえまで。 2. 누가 능히 여호와의 권능을 다 말하며 주께서 받으실 찬양을 다 선포하랴 2. Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise? 2。だれが主の大能のわざを告げ 主の誉れのすべてを語り聞かせることができよう。 3. 정의를 지키는 자들과 항상 공의를 행하는 자는 복이 있도다 3. Blessed are they who maintain ..

1. 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 하는 일을 만민 중에 알게 할지어다 1. Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done. 1。主に感謝し 御名を呼び求めよ。そのみわざを諸国の民の間に知らせよ。 2. 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기이한 일들을 말할지어다 2. Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts. 2。主に歌え。主にほめ歌を歌え。そのすべての奇しいみわざを語れ。 3. 그의 거룩한 이름을 자랑하라 여호와를 구하는 자들은 마음이 즐거울지로다 3. Glory in his only name; let the ..

결국은 이렇게 될 줄 알았다. 노션(Notion)이라는 프로그램을 알게되고 시험삼아 한번 써봐야지 했던 때가 엊그제같은데.. 결국은 이렇게 독서기록 정리마저 노션으로 옮겨버리게 되었다. 워낙에 책읽는 것을 좋아하고, 또 문덕이기도 한지라 나름 착실하게 꾸준히 이어가고 있는 것 중 하나가 독서노트 작성이다. 이는 내가 좋아하는 취미 두가지를 결합한 형태가 되었는데, 이러한 아날로그적인 정리 이외에도 디지털로도 독서기록들을 정리해오고 있었다. 처음에는 엑셀을 사용하기도 했고, 이후에는 맥용 프로그램인 북피디아(Bookpedia)를 통해서 정리하기도 했다. 사실 Bookpedia는 최근까지도 잘 사용하고는 있었는데, 다른 프로그램으로 갈아탈까 하는 고민을 한지도 사실 꽤 된다. 그 이유 중 가장 큰 것이 플러..

문구덕후의 한사람으로서 문구에 관련된 책은 생각없이 일단 집어들게 된다. 더군다다 이 책은 우리나라 문구회사에 대한 책이다. 세상에. 지금까지 기업관련된 책은 그래도 나름 읽어왔다고 생각했는데, 우리나라의 사례는 거의 없었던 것 같다. 거기다 문구회사라니. 문구를 그렇게나 좋아하는 문구광임에도 불구하고 우리나라 문구회사에 대한 지식은 거의 없었던 것 같다. 대부분 유명하다고 생각되는 문구브랜드는 모두 해외브랜드였던 것 같고, 《문구의 모험》같은 책을 찾아읽으면서도 우리나라의 문구역사가 어떻게 진행되었는지는 전혀 모르고 있었다. 물론 이 책이 우리나라 문구시장의 흐름을 모두 알려준다고 생각하지는 않는다. 하지만 지금과 같은 문구시장을 열어가는데 있어서 거의 개척자와 같은 역할을 한 인물과 회사이기 때문에 ..

1. 내 영혼아 여호와를 송축하라 여호와 나의 하나님이여 주는 심히 위대하시며 존귀와 권위로 옷 입으셨나이다 1. Praise the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty. 1。わがたましいよ 主をほめたたえよ。わが神 主よ あなたはまことに大いなる方。あなたは威厳と威光を身にまとっておられます。 2. 주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시며 2. He wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent 2。あなたは光を衣のようにまとい 天を幕のように張られます。 3. 물에 자..

1. 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라 1. Praise the LORD, O my soul; all my inmost being, praise his holy name. 1。わがたましいよ 主をほめたたえよ。私のうちにあるすべてのものよ 聖なる御名をほめたたえよ。 2. 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다 2. Praise the LORD, O my soul, and forget not all his benefits— 2。わがたましいよ 主をほめたたえよ。主が良くしてくださったことを何一つ忘れるな。 3. 그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며 3. who forgives all your sins and heals all your di..

일본 넷플릭스에도 드디어 '슬기로운 의사생활'이 올라왔다. 사실 일본 넷플릭스에서도 서비스 될 예정이라는 것은 알고있었다. 이미 가제목인 'Hospital Playlist'라는 제목으로 자리가 마련되어 있었으니까. 그래서 이미 등록을 해두고 서비스되기만을 기다리고 있었던 것도 사실이다. 사실 이 드라마는 내가 요즘 실시간으로 챙겨본 몇 안되는 드라마이다. 워낙에 시간적 여유도 없긴 해서 드라마 자체를 챙겨보기도 힘들었지만, 특히나 한국드라마를 실시간으로 챙겨보는 것은 해외에 거주하는 입장에선 여간 화이팅하지 않으면 힘들다. 근데, 재미있는걸 어쩌누. 엄청 자극적인 사건사고가 빵빵터지거나 막장드라마적 요소는 전혀 보이지 않는 그런 스토리이지만, 사실 그런 작품이기 때문에 더 빠져서 보게되었던 것 같다. 심..

1. 여호와여 내 기도를 들으시고 나의 부르짖음을 주께 상달하게 하소서 1. Hear my prayer, O LORD; let me cry for help come to you. 1。主よ 私の祈りを聞いてください。私の叫びが あなたに届きますように。 2. 나의 괴로운 날에 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 주의 귀를 내게 기울이사 내가 부르짖는 날에 속히 내게 응답하소서 2. Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly. 2。私の苦しみのときに 御顔を私に隠さないでください。私に耳を傾けてください。私が呼ぶときに すぐに私に答えてください。 3. 내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈..

다시 돌아온 아무튼 시리즈이다. 사실 요즘 재택근무를 하면서 생활리듬이 많이 무너지고 있는 듯하여 읽기 시작했다. 왠지 나같은 귀차니즘, 게으름뱅이에게 자극을 줄 수 있을것만 같았다. 그리고 의도와 100% 일치한다고까지는 할 수 없지만, 그래도 꽤 도움이 되었다. 왜냐하면 내가 가장 궁금했던 부분을 정말 조근조근 속삭이는 느낌으로 가르쳐주었기 때문이다. 이 책을 읽고서 나에게 가장 남아있는 키워드라고 한다면 '루틴'이 아닐까 싶다. 무언가를 지속할 수 있는 힘, 혹은 미루지 않고 할 수 있는 힘. 그것은 루틴화 시키는 것에 있는 것 같다. 그리고 그 '루틴'이라는 것은 '예외'가 없어야 한다는 것! 책에서는 특히 저자가 소개하고 있는 20분의 법칙이 매우 인상적이었다. 그리고 계속해서 고개를 끄덕거리며..

1. 내가 인자와 정의를 노래하겠나이다 여호와여 내가 주께 찬양하리이다 1. I will sing of your love and justice; to you, O LORD, I will sing praise. 1。恵みとさばきを 私は歌います。主よ あなたにほめ歌を歌います。 2. 내가 완전한 길을 주목하오리니 주께서 어느 때나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집 안에서 행하리이다 2. I will be careful to lead a blameless life—when will you come to me? I will walk in my house with blameless heart. 2。私は 全き道に心を留めます。いつあなたは 私のところに来てくださいますか。私は家の中を 全き心で行き来します。 3. 나..

몇 년 전에 AI라는 존재가 큰 이슈가 된 적이 있다. 우리나라에서는 구글의 알파고와 이세돌 9단의 바둑 대국을 통해서 아마 가장 이슈화 되지 않았을까 싶다. 물론 바둑 이외에도 체스, 장기 등 인간과 AI의 대결이 몇 번 정도 이루어졌던 것으로 알고있다. 이 책은 수리학자인 저자가 2011년 부터 '로봇은 도쿄대학에 들어갈 수 있는가?'라는 프로젝트를 진행하면서 그와 관련된 내용을 소개한 책이다. 프로젝트는 일본의 일류대학인 도쿄대학의 입학시험에 합격할 수 있는 도로보군이라는 AI를 개발하는 것이었는데, 나역시도 처음엔 단순하게 생각했으나 읽다보니 의외로 꽤 어려운 프로젝트라는 것을 금방 깨닫게 되었다. 사실 우리는 AI에 대한 많은 기대와 오해 혹은 편견을 가지고 있는 것 같다. 스마트폰 사회가 되고..