1. 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가 1. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: "Flee like a bird to your mountain. 1。主に私は身を避ける。どうして あなたたちは私のたましいに言うのか。「鳥のように 自分の山に飛んで行け。 2. 악인이 확을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서 쏘려 하는도다 2. For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart. 2。それ見よ 悪者ども..

1. 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까 1. Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? 1。主よ なぜ あなたは遠く離れて立ち 苦しみのときに 身を隠されるのですか。 2. 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서 2. In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises. 2。悪しき者は高ぶって 苦しむ人に追い迫ります。彼らが自分の企みに捕らえられますように。 3. 악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반..

1. 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다 1. I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders. 1。心を尽くして 私は主に感謝をささげます。あなたの奇しいみわざのすべてを語り告げます。 2. 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니 2. I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High. 2。私はあなたを喜び 誇ります。いと高き方よ あなたの御名をほめ歌います。 3. 내 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망함이니이다 3. My enemies turn back; they stumb..

작년 11월부터 올해 2월까지 도쿄 국립과학박물관에서 라스코 특별전을 했었다. 라스코(Lascaux)유적은 1979년에 세계유산으로 등록된 세계유산이다. 실질적으로 프랑스 라스코 동굴벽화 순회전의 일환으로 함께 하는 것이기에, 우리나라에서도 작년에 아마 특별전을 개최한 것으로 알고있다. 나는 아는 선생님께서 이 전시를 직접 준비하셨기 때문에, 초대권을 받아서 도쿄에 전시를 보러 다녀왔었다. 그리고 감사하게도 특별전 도록까지 주셨다. 개인적으로 난 특별전 도록은 왠만하면 구입해두는 편이다. 특별전 도록이야말로 진정한 한정이라고나 할까? ㅎㅎㅎ 사실 전시도록만큼 사진의 퀄리티가 좋은 것도 없고, 또 이러한 특별전의 경우는 관련한 논문도 실려있기 때문에 나름 꼭 구입하려고 하고있다. 심지어 이번 라스코전의 경..

당신 앞에 여러갈래 길이 펼쳐지는데어떠한 길을 선택할지 모를 때,무턱대고 아무 길이나 택하지 마라.차분히 앉아라. 그리고 기다려라.기다리고 또 기다려라.꼼짝하지 마라입을 다물고 가슴의 소리를 들어라.그라다가 가슴이 당신에게 말할 때,그때 일어나 가슴이 이끄는 길로 가라.- 수잔나 타마로 기욤 뮈소, '당신, 거기 있어줄래요?' 중에서 #딥펜 #브라우스 #스테노 #펠리칸4001 #블랙 #dippen #brause #steno #pelikan4001 #black#maruman #Mnemosyne '공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.

일본에 살고있는 나로서는 검색엔진으로 구글을 선호하는 편이지만, 역시 한국관련한 이슈나 한국어로 무언가를 검색할때는 네이버에 의존하게 되는 경우가 많다. 거기다가 이 티스토리 블로그를 운영하기 전까지도 네이버 블로그를 운영하고 있었고, 또 아직까지도 활동하고 있는 네이버 카페들도 많다. 확실히 한국에서 생활하는데 있어서 네이버의 영향력을 무시하진 못할 것 같다. 검색이나 커뮤니티 이외에도 여러 컨텐츠를 운영하기도 하고, 쇼핑이나 네이버 페이같은 시스템을 독자적으로 운영하기도 한다. 검색포털사이트로 시작했던 네이버의 스케일도 굉장히 커진 것 같은 느낌이다. 그러던 와중에 오늘에서야 네이버 클로바(clova)라는 인공지능 시스템을 접하게 되었다. 흔히 우리가 스마트폰을 통해서 주로 사용하는 것이 아이폰이나 ..

우체통이 빨간 것은그 안에 넣은 내 편지들을 읽어서다. 우체통은 내 편지를 읽고나 만큼이나 부끄러웠나보다.얼굴이 빨개졌다. - 박광수, '참 서툰 사람들' #dippen #brause #extra_fine_point #iroshizuku #momiji #sailor #peache#딥펜 #브라우스 #엑스트라파인포인트 #이로시주쿠 #모미지 #세일러 #페쉐 '공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.

1. 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다 1. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. 1。主よ 私たちの主よ あなたの御名は全地にわたり なんと力に満ちていることでしょう。あなたのご威光は天でたたえられています。 2. 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다 2. From the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to sile..

5월 초에 잠시 한국에 다녀왔을때, 개인시간을 내어서 내가 좋아하는 사람들을 만나는 시간을 가졌다. 바로 문구를 좋아하는 문덕들과 만나는 시간을 가졌는데, 사실 트래블러스노트 유저들의 모임이었다. 벌써 몇 년 전인지, 인터넷에서 같은 노트를 쓴다는 공통점을 가지고 모여서 이렇게 좋은 인연이 될 줄은.. 매니저님을 포함해서 골수(?)멤버들, 혹은 심각하게 지름을 조장해주는 위험인물들이라고도 할 수 있는 사람들을 오랜만에 만났다. 덕분에 새로운 올리브트노에 각인도 하고, 가죽참도 달고, 가죽지퍼케이스도 새로 장착할 수 있었다. [Link] 올리브 트노에 아이템 장착 근데, 또 우리 트노를 쓰는 사람들의 은근한 공통점이 만년필을 포함한 필기구를 좋아한다는 것이다. 트노를 만드는 미도리라는 회사는 워낙 종이로 ..

1. 예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니 1. Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town. 1。イエスは舟に乗って湖を渡り、自分の町に帰られた。 2. 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라 2. Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven." 2。すると見よ。人々が中風の人を床に寝かせたまま、みもとに運んで来た。イ..

1. 예수께서 산에서 내려 오시니 수많은 무리가 따르니라 1. When he came down from the mountainside, large crowds followed him. 1。イエスが山から下りて来られると、大勢の群衆がイエスに従った。 2. 한 나병환자가 나아와 절하며 이르되 주여 원하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있나이다 하거늘 2. A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean." 2。すると見よ。ツァラアトに冒された人がみもとに来て、イエスに向かってひれ伏し、「主よ、お心一つで私をきよくすることがおできになります」と言った。 3. 예수께서 손을 내밀어 그에게 대시며 이르시..

최근에 글쓰기에 관한 책들을 종종 읽게 되었는데, 이 책은 그러한 책들 중에서도 조금은 특이한 책이다. 일반적인 글쓰기라기보다 연설문에 대한 이야기이고, 심지어 그냥 연설문도 아니고 대통령의 연설문에 대한 이야기이다. 저자인 강원국씨는 김대중 대통령과 노무현 대통령 시절에 청와대에서 연설문을 쓰는 스피치라이터였다. 저자에 의하면 이 책은 노무현 대통령이 늘 연설문에 대한 책을 내기 원했었고, 또 공무원을 대상으로 하는 의사전달과 글쓰기에 대해서 가르치기를 원했다고 전하고 있다. 그렇기 때문에 평범한 글쓰기와는 조금 다를수 있다. 이 책의 하나의 재미라고 한다면, 우리가 몰랐던 청와대 안에서의 이야기나 두 대통령의 숨겨진 캐릭터 등을 엿볼 수 있다는 점이다. 물론 두 대통령 모두 이미 고인이 된 터라 조금..