[한국어 / English / 日本語] 시편 150편

 

 

 

1. 할렐루야 그의 성소에서 하나님을 찬양하며 그의 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다

1. Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.

1。ハレルヤ。神の聖所で　神をほめたたえよ。御力の大空で　神をほめたたえよ。

 

2. 그의 능하신 행동을 찬양하며 그의 지극히 위대하심을 따라 찬양할지어다

2. Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.

2。その大能のみわざのゆえに　神をほめたたえよ。その比類なき偉大さにふさわしく　神をほめたたえよ。

 

3. 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다

3. Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,

3。角笛を吹き鳴らして　神をほめたたえよ。琴と竪琴に合わせて　神をほめたたえよ。

 

4. 소고 치며 춤 추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다

4. praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.

4。タンバリンと踊りをもって　神をほめたたえよ。弦をかき鳴らし笛を吹いて　神をほめたたえよ。

 

5. 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다

5. praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.

5。音の高いシンバルで　神をほめたたえよ。鳴り響くシンバルで　神をほめたたえよ。

 

6. 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야

6. Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

6。息のあるものはみな　主をほめたたえよ。ハレルヤ。

 

 

 

'♡공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.