[한국어 / English / 日本語] 시편 146편

 

 

 

1. 할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라

1. Praise the LORD. Praise the LORD, O my soul.

1。ハレルヤ。わがたましいよ　主をほめたたえよ。

 

2. 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다

2. I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as live.

2。私は生きているかぎり　主をほめたたえる。いのちのあるかぎり　私の神にほめ歌を歌う。

 

3. 귀인들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 마지니

3. Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.

3。あなたがたは君主を頼みとしてはならない。救いのない人間の子を。

 

4. 그의 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 그 날에 그의 생각이 소멸하리로다

4. When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.

4。霊が出て行くと　人は自分の土に帰り　その日のうちに　彼の計画は滅び失せる。

 

5. 야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼으며 여호와 자기 하나님에게 자기의 소망을 두는 자는 복이 있도다

5. Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

5。幸いなことよ　ヤコブの神を助けとし　その神　主に望みを置く人。

 

6. 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

6. the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them — the LORD, who remains faithful forever.

6。主は　天と地と海　またそれらの中のすべてのものを造られた方。とこしえまでも真実を守り

 

7. 억눌린 사람들을 위해 정의로 심판하시며 주린 자들에게 먹을 것을 주시는 이시로다 여호와께서는 갇힌 자들에게 자유를 주시는도다

7. He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,

7。虐げられている者のためにさばきを行い　飢えている者にパンを与える方。主はとらわれ人を解放される。

 

8. 여호와께서 맹인들의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자들을 일으키시며 여호와께서 의인들을 사랑하시며

8. the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.

8。主は目の見えない者たちの目を開け　主はかがんでいる者たちを起こされる。主は正しい者たちを愛し

 

9. 여호와께서 나그네들을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인들의 길은 굽게 하시는도다

9. The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

9。主は寄留者を守り　みなしごとやもめを支えられる。しかし悪しき者の道は　主が曲げられる。

 

10. 시온아 여호와는 영원히 다스리시고 네 하나님은 대대로 통치하시리로다 할렐루야

10. The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD.

10。主は　とこしえに統べ治められる。シオンよ　あなたの神は　代々に統べ治められる。ハレルヤ。

 

 

 

'♡공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.