[한국어 / English / 日本語] 시편 110편

 

 

 

1. 여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수들로 네 발판이 되게 하기까지 너는 내 오른쪽에 낮아 있으라 하셨도다

1. The LORD says to my Lord: "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet."

1。主は　私の主に言われた。「あなたは　わたしの右の座に着いていなさい。わたしがあなたの敵を　あなたの足台とするまで。」

 

2. 여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 규를 내보내시리니 주는 원수들 중에서 다스리로서

2. The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.

2。主はあなたの力の杖を　シオンから伸ばされる。「あなたの敵のただ中で治めよ」と。

 

3. 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다

3. Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy majesty, from the womb of the dawn you will receive the dew of your youth.

3。あなたの民は　あなたの戦いの日に喜んで仕える。聖なる威光をまとって　夜明け前から。あなたの若さは朝露のようだ。

 

4. 여호와는 맹세하고 변하지 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세덱의 서열을 따라 영원한 제사장이라 하셨도다

4. The LORD has sworn and will not change his mind: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."

4。主は誓われた。思い直されることはない。「あなたは　メルキゼデクの例に倣い　とこしえに祭司である。」

 

5. 주의 오른쪽에 계신 주께서 그의 노하시는 날에 왕들을 쳐서 깨뜨리실 것이라

5. The Lord is at your right hand; he will crush kings on the day of his wrath.

5。あなたの右におられる主は　御怒りの日に　王たちを打ち砕かれる。

 

6. 뭇 나라를 심판하여 시체로 가득하게 하시고 여러 나라의 머리를 쳐서 깨뜨리시며

6. He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.

6。国々をさばき　屍で満たし　広い地を治める首領を打ち砕かれる。

 

7. 길 가의 시냇물을 마시므로 그의 머리를 드시리로다

7. He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.

7。主は道の傍らで　流れから水を飲まれる。こうして　その頭を高く上げられる。

 

 

 

'♡공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.