[한국어 / English / 日本語] 시편 123편

 

 

 

1. 하늘에 계시는 주여 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

1. I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven.

1。あなたに向かって　私は目を上げます。天の御座に着いておられる方よ。

 

2. 상전의 손을 바라보는 종들의 눈 같이, 여주인의 손을 바라보는 여종의 눈 같이 우리의 눈이 여호와 우리 하나님을 바라보며 우리에게 은혜 베풀어 주시기를 기다리나이다

2. As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a maid look to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy.

2。まことに　しもべたちの目が主人の手に向けられ　仕える女の目が女主人の手に向けられるように　私たちの目は私たちの神　主に向けられています。主が私たちをあわれんでくださるまで。

 

3. 여호와여 우리에게 은혜를 베푸시고 또 은혜를 베푸소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다

3. Have mercy on us, O LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt.

3。あわれんでください　主よ　あわれんでください。私たちは蔑みでいっぱいです。

 

4. 안일한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 영혼에 넘치나이다

4. We have endured much ridicule from the proud, much contempt from the arrogant.

4。私たちのたましいは　安逸を貪る者たちの嘲りと　高ぶる者たちの蔑みでいっぱいです。

 

 

 

'♡공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.