[한국어 / English / 日本語] 시편 15편

 

 

 

1. 여호와여 주의 장막에 머무를 자 누구오며 주의 성산에 사는 자 누구오니이까

1. LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill?

1。主よ　だれが　あなたの幕屋に宿るのでしょうか。だれが　あなたの聖なる山に住むのでしょうか。

 

2. 정직하게 행하며 공의를 실천하며 그의 마음에 진실을 말하며

2. He whose walk is blameless and who does what is righteous, who speaks the truth from his heart

2。全き者として歩み　義を行い　心の中の真実を語る人。

 

3. 그의 혀로 남을 허물하지 아니하고 그의 이웃에게 악을 행하지 아니하며 그의 이웃을 비방하지 아니하며

3. and has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman,

3。舌をもって中傷せず　友人に悪を行わず　隣人へのそしりを口にしない人。

 

4. 그의 눈은 망령된 자를 멸시하며 여호와를 두려워하는 자들을 존대하며 그의 마음에 서원한 것은 해로울지라도 변하지 아니하며

4. who despises a vile man but honors those who fear the LORD, who keeps his oath even when it hurts,

4。その目は　主に捨てられた者を蔑み　主を恐れる者を　彼は尊ぶ。損になっても　誓ったことは変えない。

 

5. 이자를 받으려고 돈을 꾸어 주지 아니하며 뇌물을 받고 무죄한 자를 해하지 아니하는 자이니 이런 일을 행하는 자는 영원히 흔들리지 아니하리이다

5. who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.

5。利息をつけて金を貸すことはせず　潔白な人を不利にする賄賂を受け取らない。このように行う人は　決して揺るがされない。

 

 

 

'♡공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.