HONG[本]'s World

'HONG[本]'은 일본어로 '책'이라는 뜻입니다.

psalm 3

[한국어 / English / 日本語] 시편 55편

1. 하나님이여 내 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구할 때에 숨지 마소서 1. Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea; 1。神よ 私の祈りを耳に入れ 私の切なる願いに 耳を閉ざさないでください。 2. 내게 굽히사 응답하소서 내가 근심으로 편하지 못하여 탄식하오니 2. hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught 2。私にみこころに留め 私に答えてください。私は悲嘆に暮れ 泣き叫んでいます。 3. 이는 원수의 소리와 악인의 압제 때문이라 그들이 죄악을 내게 더하며 노하여 나를 핍박하나이다 3. at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for ..

[한국어 / English / 日本語] 시편 54편

1. 하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 변호하소서 1. Save me, O God, by your name; vindicate me by your might. 1。神よ。あなたの御名によって 私をお救いください。あなたの力強いみわざによって 私を弁護してください。 2. 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서 2. Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth. 2。神よ 私の祈りを聞いてください。私の口のことばに耳を傾けてください。 3. 낯선 자들이 일어나 나를 치고 포악한 자들이 나의 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니라 (셀라) 3. Strangers are attacking me; ruthless m..

[한국어 / English / 日本語] 시편 53편

1. 어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 그들은 부패하며 가증한 악을 행함이여 선을 행하는 자가 없도다 1. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, and their ways are vile; there is no one who does good. 1。愚か者は心の中で「神はいない」と言う。彼らは腐っている。忌まわしい不正を行っている。善を行う者はいない。 2. 하나님이 하늘에서 인생을 굽어살피사 지각이 있는 자와 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉 2. God looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any w..