브라스 만년필, 롤러볼펜의 세척 및 취급방법

※ 본 글은 TRAVELER'S COMPANY 홈페이지에 기재된 글(일본어 원문)을 한국어로 번역하여 올린 포스팅입니다. 

원 출처의 링크는 TRAVELER'S COMPANY _ 万年筆とローラーボールペンのお手入れ方法 입니다. 

---

만년필과 롤러볼펜의 취급방법

사진출처 : 일본 트래블러스 컴퍼니 웹사이트 [Photo : Travelers company website]

만년필과 롤러볼펜을 쾌적하게 사용하기 위해서는 매일 사용하는 것이 가장 좋지만, 잉크의 흐름이 나빠졌을 때나 잉크색상이 변색되었을 경우, 또한 잠시 사용하지 않았을 경우는 아래와 같은 방법으로 펜촉을 세척해 주세요.

만년필이나 롤러볼펜을 쓸 수 없게 되는 원인의 대부분은 잉크가 펜촉 내부에서 굳어버리는 것으로, 잉크의 흐름을 방해하게 되어 발생합니다. 이 경우에도 우선 펜촉을 세척해 보세요.

---

TRC BRASS FOUNTAIN PEN / TRC 브라스 만년필

사진출처 : 일본 트래블러스 컴퍼니 웹사이트 [Photo : Travelers company website]

STEP 1

펜촉을 손으로 잡고, 몸통부분을 ①의 방향으로 돌려서 분리합니다.

잉크를 다 사용한 카트리지를 ②의 방향으로 똑바로 잡아당겨서 분리합니다. 

사진출처 : 일본 트래블러스 컴퍼니 웹사이트 [Photo : Travelers company website]

STEP 2

펜촉을 미지근한 물을 담은 컵에 넣고, 물에 담근 상태에서 하룻밤동안 두십시오.

사진출처 : 일본 트래블러스 컴퍼니 웹사이트 [Photo : Travelers company website]

STEP 3

다시 펜촉을 수돗물로 잘 씻어낸 후, 부드러운 천이나 티슈 등으로 물기를 잘 닦아주십시오. 수분을 잘 빼낸 후 카트리지를 꽂아주세요.

---

TRC BRASS ROLLERBALL PEN / TRC 브라스 롤러볼펜

사진출처 : 일본 트래블러스 컴퍼니 웹사이트 [Photo : Travelers company website]

STEP 1

펜촉을 손으로 잡고, 몸통부분을 ①의 방향으로 돌려서 분리합니다.

잉크를 다 사용한 카트리지를 ②의 방향으로 똑바로 잡아당겨서 분리합니다.

사진출처 : 일본 트래블러스 컴퍼니 웹사이트 [Photo : Travelers company website]

STEP 2

펜촉을 미지근한 물을 담은 컵에 넣고, 물에 담근 상태에서 하룻밤동안 두십시오.

사진출처 : 일본 트래블러스 컴퍼니 웹사이트 [Photo : Travelers company website]

STEP 3

다시 펜촉을 수돗물로 잘 씻어낸 후, 부드러운 천이나 티슈 등으로 물기를 잘 닦아주십시오. 수분을 잘 빼낸 후 카트리지를 꽂아주세요.

---

만년필과 롤러볼펜의 취급주의

• 필기하는 용도 이외에는 사용하지 마십시오.

• 유아의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.

• 떨어뜨리거나 필기할 때 무리한 힘을 가하면 고장의 원인이 됩니다. 주의해 주십시오.

• 잉크가 마르는 원인이 되므로 사용하지 않을 때에는 반드시 뚜껑을 닫아주십시오.

• 카트리지를 처음 꽂을 경우, 카트리지를 삽입 한 후에 손가락으로 가볍게 잡고 펜촉으로 잉크를 살짝 흘려보낸 후에 사용해주십시오.

• 잉크카트리지는 전용 TRC 만년필용 카트리지의 사용을 권장합니다. 잉크 종류에 따라서 막힘이나 고장의 원인이 되므로 주의해 주십시오.

만년필과 롤러볼펜에 대한 문의, 애프터서비스에 대해서는 여기로 문의해 주십시오.

---

'♡공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.