HONG[本]'s World

'HONG[本]'은 일본어로 '책'이라는 뜻입니다.

분류 전체보기 1709

[한국어 / English / 日本語] 창세기 20장

1. 아브라함이 거기서 네게브 땅으로 옮겨가 가데스와 술 사이 그랄에 거류하며 1. Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar, 1。アブラハムは、そこからネゲブの地方へ移り、カデシュとシュルの間に住んだ。ゲラルに寄留していたとき、 2. 그의 아내 사라를 자기 누이라 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내어 사라를 데려갔더니 2. and there Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." Then Abimelech king of Gerar sent for Sarah and too..

[한국어 / English / 日本語] 창세기 19장

1. 저녁 때에 그 두 천사가 소돔에 이르니 마침 롯이 소돔 성문에 앉아 있다가 그들을 보고 일어나 영접하고 땅에 엎드려 절하며 1. The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground. 1。その二人の御使いは、夕暮れにソドムに着いた。ロトはソドムの門のところに座っていた。ロトは彼らを見ると、立ち上がって彼らを迎え、顔を地に付けて伏し拝んだ。 2. 이르되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찍이 일어나 갈 길을 가소서 그들이 이르되 ..

현재까지 아이폰 8 유출 정리 (JMTV님의 설명)

슬슬 아이폰(iPhone)8이 출시될 시기가 다가옴에 따라서 유출되는 정보들도 구체화 되고 있는 듯 하다. 평소에 애청하고 있는 JMTV채널의 JM님이 정리를 잘 해주셨기에 링크로 올려본다. 그나저나 이렇게까지 정보를 추출해낼 수 있다니.. 세상에 능력자들이 참 많다. 문제는 영상 보고나니 아이폰도 엄청 만져보고 싶은데... 음... 지름신이...ㅠㅠ 참아야 하느니...ㅠㅠ [영상출처 : 'JMTV'채널 _ 탈탈 털린 아이폰 8 유출 총정리 (애플워치 3, 에어팟2포함)] '공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.

[한국어 / English / 日本語] 창세기 18장

1. 여호와께서 마므레의 상수리나무들이 있는 곳에서 아브라함에게 나타나시니라 날이 뜨거울 대에 그가 장막 문에 앉아 있다가 1. The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day. 1。主は、マムレの樫の木のところで、アブラハムに現れた。彼は、日の暑いころ、天幕の入り口に座っていた。 2. 눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 서 있는지라 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 2. Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, ..

방탄소년단(BTS) 정국(JUNGKOOK) 커버곡 모음

[영상출처 : 'Korean Land'채널 _ 정국 (JUNGKOOK) COVER SONGS COMPILATION] 이건 순전히 나를 위한 게시글.BTS를 좋아하기는 하지만 그 중에서 또 좋아하는 것이 메인보컬인 정국이의 커버곡들이다. 2017년 9월 9일 현재, 가장 최근에 올라온 2U 커버곡까지 들어있는 리스트이다.주욱 틀어놓고 작업하니 너무 좋다...^^ Song List1. 2U2. BEAUTIFUL (GOBLIN OST)3. BEAUTIFUL4. CHRISTMAS DAY (FEAT. JIMIN)5. DEAR NO ONE6. FOOLS (FEAT. RAP MONSTER)7. IF YOU8. I'M IN LOVE (FEAT. LADY JANE)9. LIKE A STAR (FEAT. RAP MONST..

찰스 디킨스 『올리버 트위스트』

디킨스옹의 올리버 트위스트를 다 읽었다. 전자책 카페에서 함께읽기를 시작하고, 덕분에 전자책으로도 완역본이 나왔다는 이야기를 듣고 구입하게 된 책이었다. 사실 찰스 디킨스의 책은 '크리스마스 캐럴' 조차도 완독하지 못하고 중간에 멈춰있었던 터라, 다 읽을 수 있을지 걱정이었었는데, 이 '올리버 트위스트'는 생각보다 술술 읽히는 책이었다. 마지막에 역자해설을 읽어보니, 디킨스의 책을 읽기 힘든것은 디킨스의 문장력이 딸리는 것이 아니라 번역의 문제라는 말에 어느정도 공감을 하게 된 작품이라고도 할 수 있겠다. 물론 이 부분에 대해서는 다른 작품을 더 읽어봐야 정확히 알 수 있을 것 같지만, 적어도 이 작품에서는 통렬하게 비꼬면서 유쾌하기까지 한 디킨스의 문장력에 대해서는 논란이 없을 것이라 생각한다. 스토리..

Books/Book Review 2017.09.08

필사하기 좋은 미도리 MD노트

미도리 사에서 나온 MD 방안노트 문고본 (S) 사이즈를 필사노트로 사용하고 있다. 매일 쓰거나 하는 것은 아니지만, 가끔씩 꺼내서 쓰곤한다. 필사하고 있는 책은 『사랑한다 내 딸아』인데.. 이 책, 알고보니 『Chicken Soup for the Christian Woman's Soul』의 번역본이었다. 음... 한 챕터씩 쓰면서 원서 같이 읽으면 영어공부가 좀 되려나? ... 하고 생각해 봤는데, 원서를 보니, 순서나 구성이 조금 다르다..--;; 근데, 난 뭘 믿고 이걸 딥펜으로 쓰기 시작했을까? 아무리 잉크 비교적 덜 잡아먹고 쓰기 좋은 스테노촉으로 쓰고있다고는 하지만.. 하여간 난 일 만들어서 하는데 뭐 있다. 그래도 딥펜으로 쓰니, 글씨가 진해서 가독성이 좋은 것 같기도 하고.. 또 딥펜이라서..

김난도, 전미영 외 『트렌드 코리아 2017』

트렌드 코리아 책 시리즈가 있는 것은 알고 있었는데, 사실 전혀 관심을 두지 않았었다. 굳이 책으로 읽어야 하는 내용인가? 했던 마음이 컸었던 것 같다. 그러다 리디북스에서 1년대여로 거저 받다시피해서 처음으로 읽어보게 됐다. 문제는 벌써 9월인데, 2017년 트렌드에 대한 책을 이제서야 읽게 됐다는 것...^^;; 읽고나서 들게 된 생각은, 읽어보길 잘했다는 것. 생각만큼 가볍지 않은 책인 것 같아서 좋았던 것 같다. 어찌보면 김난도 교수는, 역시 '아프니까 청춘이다' 같은 책 보다, 전공에 맞는 이러한 책에서 더 장점이 살지 않았나 싶다. 일단, 이것이 한 해의 트렌드가 맞느냐 맞지 않느냐라는 이야기보다, 현재 그 시즌에 맞는 한국의 분위기, 문화 등을 나름 열심히 설명해주고 있는 듯한 느낌이 들었다..

Books/Book Review 2017.09.06

구글 플레이스토어 for 블랙베리 os10 (빌드2)

최근에 블랙베리에서 구글 '플레이스토어 사용이 중지되었습니다'라는 메시지가 자주 뜨는 것을 볼 수 있다. 이전까지 잘 썼는데, 뭐 다운받거나, 업데이트 좀 하려고 하면 자꾸 이 메시지가 뜨면서 튕긴다. 나 역시도 거의 손놓고 있었는데... 2017.08.30일자로 빌드2(build2) 버전이 올라왔다. 첨부파일 다운받기 이미 구글 플레이스토어를 블랙베리OS에 설치해서 사용중이었던 사람이라면, 플레이스토어 어플만 지우고 다음의 첨부파일을 다운받아서 재설치하면 된다. '공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.

[2017] 독서노트_8월

일본어 블로그 [Japanese Blog] _ [2017] 読書ノート:8月 와.. 이번달은 진짜... 휑~그래도 미친듯이 바빴으니까.. 그냥 됐다...책 읽는 것도 중요하지만,해야할 일 다 미뤄두고 책만 읽을수는 없으니까...ㅠㅠ그저 이정도 페이스로 만족하는걸로..^^ Review List _ August 2017 (이미지를 클릭하면 리뷰글로 이동) 민족문제연구소 《군함도, 끝나지 않은 전쟁》 서수민, 조선희 《촌년들의 성공기》 최은영 《쇼코의 미소》 정제희 《테헤란 나이트》 제인 오스틴 《설득》 '♡공감'과 '댓글'이 큰 힘이 됩니다.

그라인더를 가져오라고?! ㅋ

매년 여름에 하는 발굴조사를, 올해는 후발대로 들어가게 되었다.오늘까지 학교에서 처리해야 할 일을 끝내고, 내일부터 일주일가량은 발굴현장이다. 후발대로 들어가는 바람에 대중교통으로 현장까지 갈 예정인데..갈 때 연구실에서 뭐 챙겨갈 것 없냐고 라인으로 연락해 물으니... 뜬금없이...그라인더를 가져올 수 있겠느냐고 묻는다..상부층이 자갈층에 가까워서 도구들이 꽤나 망가졌나보다. 암튼.. 나도 설마설마 해서...날 말고 본체를 가져오라는거야..?라며 물으니...맞단다...ㅋㅋㅋㅋㅋ 내일 제대로 팔운동 하게될 것 같다...ㅠㅠ 참고로, 언제부터인가, 라인(LINE)이 블랙베리에서 엄청 잘 돌아간다..언제부터 이리 업데이트가 됐지?생각보다 가볍게 돌아가서 놀람..!(최신버전인 7.10.1 버전 사용중) '공감..